Honest (tradução)

Original

Melissa Polinar

Compositor: Melissa Polinar

Eu sento e fico atrás de um ventilador feito de poesia
Mas é um jogo que jogo para esconder minha insegurança
Mas o que há em você
Que me faz querer o desconhecido?

Eu quero te ouvir e apenas te conhecer
Mas ainda há algumas coisas para descobrir
Vou jogá-lo para fora da porta, mesmo que não tenha certeza
Você apenas me mantém

Honesta
Eu prometo
Mesmo que a verdade doa
Eu vou abrir minha mente e ser honesta
Você confia em mim?
Mesmo na minha dúvida, você abre meus olhos
Diga-me se você está bem
Posso ir com calma?
Posso, posso
Ser honesta?

Há uma coisa que você faz
Que me faz sentir de um jeito
Um novo horizonte em cada coisinha que você diz
Mas tem essa coisa em você
Que me faz amar o desconhecido (desconhecido, desconhecido, ah)

Eu quero te ouvir e apenas te conhecer
Mergulhar fundo, descubrir o que somos
Você me deixa querendo mais, mesmo que eu não tenha certeza
Você apenas me mantém

Honesta
Eu prometo
Mesmo que a verdade doa
Eu vou abrir minha mente e ser honesta
Você confia em mim?
Mesmo na minha dúvida, você abre meus olhos
Diga-me se você está bem
Posso ir com calma?
Posso, posso
Ser honesta?

Mesmo na minha luz mais escura (me mantém honesta)
Eu derrubo minhas paredes, é você que encontro
Eu não vou questionar por que (você confia em mim?)
Ou como você faz isso, porque você apenas me mantém

Honesta
Eu prometo
Mesmo que a verdade doa
Eu vou abrir minha mente e ser honesta
Você confia em mim? (Confia em mim?)
Mesmo na minha dúvida, você abre meus olhos
Diga-me se você está bem
Posso ir com calma?
Posso, posso
Ser honesta?